Какие документы нужны для СТУПРО — полный список
Чтобы успешно пройти ступенчатую процедуру легализации брака, важно заранее подготовить все справки, переводы и апостили. Ниже вы найдёте подробный перечень, разбитый по сторонам брака, а также правила легализации документов и сроки их действия.
Документы от гражданина Израиля
Теудат‑зеут
Оригинал + ксерокопия всех разворотов
Довех хоно
Справка о составе семьи из МВД — действительна 3 месяца.
Справка о семейном положении
(אם רווק/נשוי) — берётся в отделе регистрации населения, срок действия 90 дней.
Подтверждение адреса
Счёт за коммунальные услуги или арендный договор на имя гражданина Израиля.
Справка о доходах
Формы 106 или отчёт от бухгалтера за последний налоговый год.
Фото 3 × 4 см
Минимум 4 штуки, цветные, на светлом фоне.
Документы от иностранного супруга
Заграничный паспорт
Срок действия не менее 2 лет на момент подачи.
Свидетельство о рождении
С апостилем* и нотариально заверенным переводом на иврит.
Свидетельство о браке
Свидетельство о браке (если брак заключён за границей) — также с апостилем и переводом
Справка о семейном положении
Справка о семейном положении / Certificado de Soltería / Certificate of No Impediment — действительна 6 месяцев со дня выдачи.
Справка о несудимости
Справка из всех стран проживания после 16 лет — срок действия полгода; должна быть апостилирована и переведена.
Медицинская страховка
Страховка на период визы B/1 (первый год).
Фото 3 × 4 см
Минимум 4 штуки, аналогично требованиям для израильского супруга.
- * Если страна не признаёт Гаагскую конвенцию, потребуется консульская легализация.
Апостили, переводы, легализация
- Элемент - апостиль
- Что нужно сделать - поставить штамп на оригинале свидетельства или справки
- Где оформить - минюст/канцелярия суда в стране выдачи
- Срок действия - постоянно (если документ не истёк)
- Элемент - нотариальный перевод
- Что нужно сделать - перевести на иврит (или английский) присяжным нотариусом
- Где оформить - нотариальная контора в Израиле или за рубежом
- Срок действия - без ограничения, если данные не менялись
- Элемент - консульская легализация
- Что нужно сделать - для стран вне Гаагской конвенции: двойная печать МИД + консульство Израиля
- Где оформить - МИД страны + посольство Израиля
- Срок действия - Постоянно
- Элемент - прикрепление штампа МВД
- Что нужно сделать - финальная проверка подлинности перевода в отделе судебного переводчика МВД
- Где оформить - МИД Израиля (Бир‑Бурак)
- Примерный срок - постоянно
- Важный момент!
- Все переводы должны выполняться с оригиналов или заверенных копий; сканы не принимаются.
Где получить документы и сколько они действительны
- Документ - Теудат‑зеут, довех хоно
- Орган / ведомство - МВД Израиля
- Срок действия - 3 мес.
- Документ - справка о доходах (форма 106)
- Орган / ведомство - работодатель / налоговый консультант
- Срок действия - годовая
- Документ - справка о семейном положении (израильтянин)
- Орган / ведомство - Лишкат האוכלוסין
- Срок действия - 3 мес.
- Документ - Certificate of No Impediment
- Орган / ведомство - ЗАГС / муниципалитет страны происхождения
- Примерный срок - 6 мес.
- Документ - справка о несудимости
- Орган / ведомство - МВД/полиция страны происхождения
- Срок действия - 6 мес.
- Документ - Апостиль
- Орган / ведомство - минюст/суд страны
- Примерный срок - постоянно
- Документ - нотариальный перевод
- Орган / ведомство - лицензированный нотариус
- Срок действия - постоянно
Чек ‑ лист перед визитом в МВД
Оригиналы + копии всех документов
Апостили и нотариальные переводы, сшитые и пронумерованные
Фотографии обоих супругов
Чек оплаты гербового сбора
(печать ishur tashlum)
Записаться онлайн и подтвердить встречу за 24 часа до визита
Запишитесь на консультацию — узнайте подробности
Заполните форму — мы свяжемся с вами в ближайшее время и расскажем, как начать процедуру правильно.
О нас
Юридические услуги для пар, где один из супругов не является гражданином Израиля. Консультации, подготовка документов и сопровождение до получения статуса.
